Suède, Mars 1986. Un brouillard glacial recouvre les lacs d'Augu. Deux ans plus tôt, à cet endroit précis, les restes d'une adolescente ont été retrouvés dans deux valises blanches. Depuis le meurtrier est derrière les barreaux. C'est du moins ce que croient les habitants des environs.

Lorsque Sanna Berling, policière tout juste diplômée, apprend qu'une autre fille du village a disparu, elle décide de mener l'enquête et découvre des incohérences dans le dossier. Plus elle s'enfonce dans ce dédale de mensonges et de secrets, plus elle est déterminée à faire éclater la vérité.

"Les animaux ne sont pas les seuls à toujours suivre le même procédé pour assouvir leurs plus bas instincts."


Incarcéré depuis vingt-sept ans, le tueur en série Giacomo Mainardi demande à voir la commissaire Teresa Battaglia. Il a des informations capitales à lui communiquer sur une enquête en cours.

Affaiblie par sa maladie d’Alzheimer qui ne cesse de progresser, Teresa suit les indications données par Giacomo. C’est dans la basilique d’Aquilée qu’elle poursuit son enquête au coeur des ruines. Là, le secret qui la lie à ce tueur risque d’éclater au grand jour. 

Le temps presse, bientôt Teresa oubliera tout jusqu’à s’oublier elle-même...

"On meurt et on renaît plusieurs fois au cours d’une seule existence, Teresa. Cela s’est déjà produit. Cela se produira peut-être encore, et cela fera mal, mais regarde un peu celle que tu es devenue à présent."


Atteinte d'une maladie rare et condamnée à l'obscurité, Chiara, huit ans, fait des rêves aussi étranges qu'effrayants : dans la forêt qui jouxte sa maison, elle voit un arbre couvert de mystérieuses inscriptions au pied duquel repose un cœur d'enfant.

Chiara est convaincue que son rêve fait écho à des événements réels. Terrifiés, ses parents contactent la police, lançant la commissaire Battaglia sur les traces d'un passé tourmenté.

Dans cette région d'Italie où la terre est brûlante, seuls peuvent enquêter ceux qui survivent à la lumière de la nuit...

"Ce baiser est différent des autres, il a une saveur particulière. Peut-être parce que, pour une fois, c'est vraiment nous, sans toutes nos couches protectrices."


Derrière la beauté bouleversante de la Nymphe endormie se cache l'horreur : au lieu de peinture, l'artiste a peint le tableau avec du sang. Voilà ce qui lance le commissaire Teresa Battaglia sur la piste d'un meurtre commis soixante-dix ans plus tôt, dans les derniers jours de la Seconde Guerre mondiale.

Une enquête où il n'y a ni corps ni scène de crime, ni suspect ni témoin. Rien qu'une trace génétique que Teresa remonte jusqu'à une vallée isolée et mystérieuse du nord de l'Italie : le Val Resia.

Après avoir marché sur le toit de l'enfer, Teresa doit percer le secret du sommeil de la Nymphe. Vous n'oublierez jamais Teresa Battaglia. Mais il est possible qu'elle vous oublie...

"Une fois l'impossible éliminé, tout ce qui reste, aussi invraisemblable qu'il puisse paraître, doit être la vérité."


Dans les montagnes sauvages du Frioul, en Italie, le commissaire Teresa Battaglia, la soixantaine, la langue acérée et le cœur tendre, est appelée sur les lieux d'un crime pour le moins singulier : un homme a été retrouvé mort, les yeux arrachés. À côté de lui, un épouvantail fabriqué avec du cuivre, de la corde, des branchages... et ses vêtements ensanglantés.

Pour Teresa, spécialiste du profilage, cela ne fait aucun doute : le tueur frappera à nouveau. Elle va devoir rassembler toute son énergie et s'en remettre à son expérience pour traquer cette bête humaine qui rôde dans les bois.

Si tant est que sa mémoire ne commence pas à lui faire défaut...


Alors que des nuages noirs s'amoncellent au-dessus d'une île au large de la Suède, la commissaire Sanna Berling découvre un jeune homme mourant dans une ferme abandonnée. L'image de son corps couvert de blessures et ses derniers mots se gravent dans sa mémoire : "la fille"...

L'enquête plonge Sanna et sa partenaire Eir Pedersen dans un monde violent, sous l'emprise d'adolescents délaissés, qui terrorisent les habitants de l'île et font ressortir les fantômes du passé.